Speechless artinya ada dalam bahasa Inggris dan bahasa sehari-hari di Indonesia.
Speechless artinya mungkin buat penasaran kamu yang belum tahu betul tentangnya. Speechless termasuk salah satu kata bahasa Inggris yang sering dipakai dalam bahasa pergaulan anak muda Indonesia.
Kamu akan dengan mudah menemukan arti speechless di kamus. Namun, tentu untuk memahami arti speechless, kamu perlu tahu konteks yang mendukung speechless itu sendiri. Yuk, cari tahu arti speechless yang tepat di bawah ini.
Speechless Artinya Bisa Mudah Dipahami oleh Siapa Saja
Memahami speechless itu termasuk mudah karena sekarang kamu bisa menemukan artinya di kamus online.
Namun, supaya kamu lebih memahami artinya, kamu perlu tahu kapan saja speechless bisa digunakan. Ini dia penjelasan lebih jauh mengenai speechless.
1. Speechless artinya diterjemahan online
Speechless merupakan kata dari bahasa Inggris yang sering digunakan dalam keseharian. Tidak hanya orang-orang yang memang menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa utama, speechless juga sering digunakan oleh orang Indonesia.
Kamu akan mudah menemukan penggunaan kata speechless yang cukup luas di media sosial. Biasanya yang menggunakan speechless adalah mereka yang masih muda.
Ketika kamu menggunakan terjemahan online untuk mengetahui speechless artinya apa, biasanya kamu akan menemukan bahwa arti speechless adalah tidak bisa bicara.
Ada lagi terjemahan lain seperti bungkam, terdiam, kelu, termangu, dan lainnya. Ini adalah terjemahan yang dilakukan secara otomatis tanpa ada kalimat yang bisa mendukung situasi.
Terjemahan ini perlu ditambahkan konteks agar arti yang sebenarnya sampai kepadamu. Kalau kita sambungkan dengan pemahaman bahasa Indonesia, tidak bisa bicara adalah sama saja dengan bisu atau tidak bisa bicara karena alasan tertentu.
Bisu adalah kehilangan kemampuan berbicara karena suatu kelainan yang bisa dialami oleh seseorang. Sedangkan, tidak bisa bisa bicara karena hal tertentu terjadi karena orang yang bersangkutan memilih tidak berbicara.
Contohnya adalah ketika kamu sedang dalam meeting, ada yang meneleponmu. Kamu pun memutuskan mematikan panggilan karena tidak bisa bicara untuk saat ini.
Kedua arti di atas punya konteks yang berbeda dengan tidak bisa bicara yang terkait dengan speechless. Kamu akan menemukan artinya lebih tepat di penjelasan di bawah.
BACA JUGA: Cepu Artinya Apa, Ya? Ini Dia Jawabannya! Sampai Ada Lagunya
2. Arti speechless dalam bahasa yang sebenarnya sesuai konteks
Speechless artinya adalah kamu tidak bisa berkata-kata karena ada hal yang mengejutkanmu atau karena hal yang tidak biasa terjadi. Tidak bisa berkata-kata ini terjadi ketika kamu saking terkejutnya, saking bahagia, saking sedih, atau saking bingungnya.
Kesimpulannya, speechless yang artinya tidak bisa bicara ini berbeda konteks dengan bisu atau tidak berbicara karena memang disengaja tidak mau bicara.
Speechless terjadi begitu saja tanpa kamu rencanakan karena ada kejadian yang tiba-tiba terjadi padamu. Sesuatu yang tiba-tiba itu pengaruhnya sangat kuat dan bisa jadi hal yang tidak terpikirkan sebelumnya.
Inilah yang membuat sebuah kata tidak bisa begitu saja digunakan sesuai dengan arti karena harus ada konteks yang mengikuti. Ketika kamu tahu konteks, kamu bisa menerjemahkannya dengan kondisi yang lebih sesuai.
Itu juga yang membuat bahasa kita membutuhkan kata-kata yang beragam untuk menjelaskan sesuatu sesuai dengan konteksnya. Kita semua perlu mempelajarinya dan hal itu sangat bisa dipahami secara baik.
3. Penggunaan speechless di kehidupan sehari-hari
Sekarang kamu seharusnya sudah paham speechless artinya adalah terdiam karena ada sesuatu yang terjadi.
Speechless biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari orang Indonesia yang terbiasa berbicara campuran dengan bahasa Inggris. Terutama di kota-kota besar. Jadi, sudah seperti bahasa kekininan.
Kamu tidak perlu keheranan ketika ada anak-anak metropolitan yang menggunakan kata-kata ini dalam keseharian mereka. Bahkan kamu juga bisa menemukannya di film-film yang lokasinya di ibukota.
Namun, konteksnya tidak berbeda dengan arti yang hadir di bahasa Inggris. Speechless sama-sama digunakan juga ketika kamu dalam keadaan terkejut dan lainnya.
Contohnya adalah ketika kamu mendapatkan kejutan ulang tahun dan kamu sama sekali tidak mengetahuinya. Kamu bisa saja bilang speechless karena kamu tidak menyangka teman-teman dan keluarga menyiapkan ulang tahun.
Speechless tidak hanya bisa digunakan dalam keadaan yang membahagiakan, tapi juga dalam arti yang menyedihkan.
Contohnya di sini, kamu baru saja mendapatkan kabar pemecatan dari bos. Kamu sampai tidak bisa berkata apa-apa saking sedihnya tiba-tiba dipecat tanpa ada kabar sebelumnya.
Contoh kalimat:
- Tadi aku dikasih kejutan ulang tahun sampai speechless. Bos akting marahnya bagus banget sampai kukira marah betulan.
- Hari ini ada dua kabar bahagia yang aku terima sampai membuatku speechless.
- Dia sampai speechless karena tidak menyangka gebetannya menyatakan perasaan duluan.
- Aku tidak tahu bahwa bercandaan kami menyakitinya. Dia langsung pergi begitu saja tanpa bilang apa-apa sampai kami speechless.
Intinya speechless bisa digunakan dalam berbagai situasi yang tidak terprediksi.
4. Sinonim kata speechless dalam bahasa Indonesia
Speechless adalah kata yang diambil dari bahasa Inggris. Kamu juga bisa mengekspresikan tidak bisa berkata-kata yang kamu rasakan dalam bahasa Indonesia. Ini dia sinonim beserta contoh kalimatnya.
- Terdiam: Saking terkejutnya, dia terdiam mengetahui bulan depan akan pindah kerja ke Singapura.
- Kelu: Tiba-tiba ia menjadi kelu ketika orang yang dicintainya itu hadir di hadapannya.
- Termangu: Ia termangu setelah mendapati suaminya jalan berangkulan mesra dengan mantan pacar waktu kuliah dulu.
- Bungkam: Selama presentasi berlangsung ia memilih bungkam karena tidak menyangka laporannya tidak disampaikan sesuai dengan catatan.
Kamu pasti pernah menemukan kata-kata itu dalam sebuah cerita. Penggunaan kata yang tepat tentu akan membuat jalan sebuah cerita jadi lebih seru.
BACA JUGA: 15 Contoh Iklan Lowongan Pekerjaan dalam Bahasa Inggris dan Artinya yang Benar
5. Kesimpulan dari speechless
Dari pembahasan di atas dapat disimpulkan bahwa speechless artinya adalah tidak bisa berbicara yang diikuti dengan emosi di dalamnya. Emosi itu bisa karena terkejut, bahagia, sedih, kecewa, dan sebagainya.
Kamu mungkin akan sering menggunakan speechless ketika berbicara, tapi speechless juga sebenarnya bisa digunakan untuk sebuah tulisan, terutama tulisan bertema fiksi. Kata speechless akan lebih tepat menggambarkan situasi yang dialami oleh seseorang.
Tidak masalah menggunakan bahasa Inggris dalam keseharian. Kamu juga bisa memadukannya dengam bahasa Indonesia ketika sedang berbicara.
Kalau untuk tulisan, sebaiknya disesuaikan lagi tujuannya apa. Agar tidak memusingkan, biasanya tulisan hanya ditulis dengan satu bahasa. Penggunaan bahasa lain digunakan ketika tidak ada kata pengganti yang tepat dalam bahasa asli.
Namun, tentu jangan sampai salah menggunakannya dalam suatu kalimat karena bisa membuat orang jadi salah persepsi.
Apabila ada kata-kata yang belum kamu pahami sepenuhnya, jangan ragu untuk mencarinya dulu di internet. Sekarang fitur pencarian begitu mudah digunakan. Kamu akan menemukan jawaban yang kamu cari dalam waktu cepat.
Itu dia arti speechless yang perlu kamu pahami. Kamu jadi tidak kebingungan lagi ketika menggunakan atau mendengarkan kata ini saat sedang mengobrol dengan teman. Kamu punya contoh penggunaan speechless yang lain? Yuk, komen di bawah!
Cari kost 1 jutaan dengan fasilitas eksklusif dan strategis? Rukita pilihan tepat! Kamu bisa menemukan kost Rukita di Jabodetabek, Bandung, dan Surabaya. Dengan berbagai keunggulannya, Rukita akan membuatmu merasa #SenyamanDiRumah.
Yuk, tonton video di atas untuk tahu bedanya Rukita dibanding kost biasa!
Unduh aplikasi Rukita di Play Store atau App Store untuk cari kost lebih mudah dan seru. Mau tanya-tanya tentang kost Rukita? Bisa hubungi langsung ke Nikita (customer service Rukita) di +62 811-1546-477 atau kunjungi www.Rukita.co.
Jangan lupa follow Instagram Rukita di @Rukita_indo dan Twitter @Rukita_id supaya nggak ketinggalan diskon dan update terkini!
